سعدی و صادق هدایت در فهرست نویسندگان عرب !سعدی شاعر پرآوازه و صادق هدایت نویسنده ایرانی در یک بنگاه ادبی ترکیه ای به عنوان شاعر و نویسنده عرب معرفی شدند.به گزارش خبرگزاری مهر در سایت اینترنتی آنتولوژی ترکیه، نام صادق هدایت و سعدی شیرازی در فهرست نویسندگان عرب قرار گرفته است.
سایت آنتولوژی در این فهرست برخی نویسندگان عرب از جمله جبران خلیل جبران ، طارق علی ، نجیب محفوظ و... را در کنار صادق هدایت و سعدی به عنوان نویسنده و شاعر عرب معرفی کرده است.
در ترجمه ای که از کتاب صادق هدایت به زبان ترکی صورت گرفته است نیز عکس روی جلد کتاب یک فرد عرب را نشان می دهد.
سایت آنتولوژی در این فهرست برخی نویسندگان عرب از جمله جبران خلیل جبران ، طارق علی ، نجیب محفوظ و... را در کنار صادق هدایت و سعدی به عنوان نویسنده و شاعر عرب معرفی کرده است.
در ترجمه ای که از کتاب صادق هدایت به زبان ترکی صورت گرفته است نیز عکس روی جلد کتاب یک فرد عرب را نشان می دهد.
اون کتاب با عکس عرب، کتاب حاجی آقاست. خب عمس حاجی رو عرب گذاشته. در حقیقت اعراب تحت سلطه عثمانی.
پاسخحذفهمون پایینش چندین کتاب دیگه با عکس خود صادق هست.
جایی هم به عرب بودنش اشاره نشده که.
Quit spreading lies, these are translations of Sadegh Hedayats books in Turkey. Do you homework first before you speak and spread lies. Perhaps if we have read Sadegh Hedayar ourselves, and understood it we would not be in this situation. such a shame...
پاسخحذف